Wir laden euch jeden Mittwoch in unseren LEERSTAND (direkt im Oberhausener HBF, Eingang außen an den Radständern) zu einem gemeinsamen Frühstück nur für Frauen ein.
Hier können wir Ideen austauschen, aktuelle Themen besprechen, die euch beschäftigen und gemeinsam ein bisschen Zeit in einer schönen und sicheren Atmosphäre verbringen.
Für das Frühstück bitten wir um eine 2€ Spende – mit Kaffee und allem drum und dran!
Das Frauenfrühstück wird liebevoll zubereitet von:
Samia, Aysha, Karima, Betool und Hend.
Жіночий сніданок
Ми запрошуємо вас щосереди з 10 до 12 години в нашій LEERSTAND
(безпосередньо в Oberhausen HBF, вхід зовні біля стоянок для
велосипедів) на спільний сніданок лише для жінок/ FLINTA. Тут ми можемо
обмінятися ідеями, обговорити актуальні теми, які вас хвилюють, і
провести час разом у приємній та безпечній атмосфері.
На сніданок ми просимо пожертву 2 євро – разом з кавою та всіма прикрасами!
Жіночий сніданок з любов’ю готують :
Самія, Айша, Каріма, Бетул і Хенд.
Womens Breakfast
We invite you every Wednesday between 10 and 12 o’clock in our
LEERSTAND (directly in Oberhausen HBF, entrance outside at the bike
racks) to a common breakfast only for women. Here we can exchange ideas,
discuss current topics that are on your mind and spend some time
together in a nice and safe atmosphere.
For the breakfast we ask for a 2 Euro donation – with coffee and all the trimmings!
The women’s breakfast is lovingly cooked and prepared by:
Samia, Aysha, Karima, Betool und Hend.
إفطار نسائي
ندعوكمكل يوم الأربعاء بين االساعة10:00والساعة12:00في Leerstand (مباشرة فيالمحطة الرئيسيةللقطار، المدخلبالخارج
عند رفوف الدراجات) لتناول وجبتالإفطار مشتركهللسيداتفقط.هنا يمكنناتبادل الأفكارومناقشة المواضيع الحاليةوقضاء بعض
الوقت معافي جولطيف وأمن. في نفسالوقت نقدم رعاية الأطفال.
لتناول وجبت الإفطار، نطلبتبرعابقيمة٢يورومع القهوه وجميع ماهو موجود.
يتم طهيوجبة الإفطارللسيدات وتقديمها بعنايةمنقبل:
سامية، عايشة،كريمة،بتول وهند.
